EDIT: Le bug a été résolu par GF, vous pouvez donc chercher le TS sans changer de langue !
Eryx de la famille Shivers nous fait passer l'information suivante :
En modifiant la langue de l'ordinateur, le bug de la flèche pour la recherche des PET cachés disparait.
Pour cela, il faut aller dans "Demarrer", "Panneau de configuration", "Options régionales et linguistiques"
Cliquer sur l'onglet "Langue"
Cliquer sur le bouton "Détails"
Choisir "EN - Anglais (Etats-Unis)"
Il parait (donc ça reste à vérifier) qu'alors, la flèche se met à indiquer la direction du centre de l'aire d'énergie...